Русско-киргизский словарь - равновесие

ср.

1. теңдештик, тең салмак;

равновесие сил күчтөрдүн теңдештиги;

устойчивое равновесие туруктуу теңдештик;

неустойчивое равновесие туруксуз теңдештик;

сохранять равновесие

1) калтаарыбай өзүн өзү кармоо, боюн кармай алуу;

2) перен. таразалоо, тең кылып кармоо;

терять равновесие

1) тең салмагын кармай албоо, жоготуп калталактоо (мис. шыргыйдын үстү менен басканда ж.б.);

2) перен. күйкөлөктөнүү;

2. перен. сабыр сактоочулук, сабырдуулук, күйкөлөктөнбөөчүлүк, ачууга же коркунучка же кубанычка эң эле берилип кетпөөчүлук, оор басырыктуулук;

вывести из равновесия күйкөлөктөнтүү;

душевное равновесие акыл-эстин бир калыпта болушу.